今の方が前よりいいと思います

私はまんがを変えました。新しいまんがはフルバえです。ナナをやくしていた時DenshiJishoを使いすぎてたくさん難しい文法と単語がありました。今週のほうがやしいと思いますけど、まだ

かまがい先生にうかがったほうがいいかもしれません。。。

(scene of girl and boy kissing)

Narration: 愛しくて触れた唇終わりと始まりのしるし。

 

Narration: The touched and beloved lips are the symbol of the end and beginning.

 

(zooms to new scene with girl, older girl, and older woman)

神楽：依鈴？またどこか出かけるの？たまには一緒に。。。あっそうだ！別そうに行かない？！今みんなそっちにいるんだって！！ゆんちゃんでしょ。シーちゃんでしょ．春ちゃん。。。なんといつでも夾君がいるんだよ！？

 

Kagura: Isuzu? Where are you going again? Occasionally together…Oh right! Shall we go somewhere in particular? Now, everybody is there! Probably Yun chan. Probably Shi chan. Haru chan…Anytime Kyo kun is there!

 

依鈴:神楽。つじつま合わせの恋はもうやめたら。みててイタい

 

Isuzu: Kagura. If you already quit the love that you consistently place (force?). To watch is painful…

 

神楽：どうして。。。そういうこと言うの。。。？

 

Kagura: Why…That sort of thing that you say…?

 

依鈴:だってホントのことだろ。ホントのことだとしても。。。

 

Isuzu: Still it is a real thing probably. Even though it is a real thing…

 

神楽：依鈴っ！ 依鈴ったら！

 

Kagura: Isuzu！Isuzu!

 

女の人：なあに？またケイカ？引きとってもうずいぶんたつけど。。。ちょっともうがちに慣れないわねえ．最近更に頑なに感じだし。。。「みててイタイ」あ。。。そうそうさっき別そうとか言っていたような気がしたけど。。。やめておきなさいね。御当主も昨日そちらに向かったそうだから．

 

Woman (Kagura’s mother?): What? Again FIGHT? We take her over but…She does not get used to our house huh…Furthermore, recently she has an obstinate feeling… [To watch is painful] Oh…hmm You had an intention that was like a particular thing that you said but…Prepare to quit. I hear that 御当主 yesterday also went to the other side.

 

神楽：え。。。え？！

 

Kagura: Huh….HUH?!

 

女の人：わざわざ不興を買いに行く事かありませんからね。ここだけの話あなたまで大怪我したりしたら．．．ママたおれちゃう。

 

Woman:  Because going this way is going to buy displeasure. The story of only here and between you and me will do serious injury.(Mama?) will fall senseless.

神楽：あ。。。あのちょっとまってあきとさんが？別そうって何しに！？

Kagura: A…Um Wait a second but Akito? For what particularly?!